C’est un beau roman de confinement. Nous plongeons dans une saga familiale si bien racontée. Avec son dernier roman, Leïla Slimani nous transporte dans le Maroc des années 1950 et c’est un voyage fascinant, sous tension et contradiction. Tensions politiques dans un pays qui se libère de la présence coloniale française. Une période historique très compliquée et si bien écrite et décrite . Tensions entre hommes et femmes, dans un pays où les femmes rêvant d’émancipation restent soumises aux traditions et à la religion . Un roman de contradictions car il n ‘y a pas que les bons ouvriers ou les méchants français, mais ” il y a des hommes bons dont les fermes sont brûlées et des salauds qui échappent à tout. Dans les guerres il n ‘y a plus de gentils, plus de méchants, plus de justice .” Le roman est porté par la force extraordinaire de l ‘heroïne Mathilde, cette femme Alsacienne qui a fait le choix de sa vie, en cherchant l’aventure et en épousant Amine, un marocain qui s’est battu pour la France mais évidemment il est hors de question que sa soeur Selma épouse un français. Mathilde a choisi “Le Pays des Autres”, et va se battre pour trouver sa place, elle la française pointée du doigt par les colons pour avoir épousé un arabe “comment en est-elle arrivée la ?” , pointée du doigt par les marocains y compris son mari Amine pour tout simplement vouloir être elle, une femme libre qui est nostalgique de la France qui fera tout pour se faire aimer par son nouveau pays.

Le roman se termine avec la grande nuit du mois d’août, la libération est proche . Ainsi s’achève le tome 1 de la trilogie. Nous attendrons patiemment le tome 2.